偶然在身边发现MGS3的盘，想起半年前通关时候的激动，突然感觉时间真的什么都能够冲淡啊……当时对着屏幕上最后那几句话我也是久久不能平静，最后揭晓的剧情真相把整个作品升华到了顶点。现在我将最后的剧情翻译出来，为了缅怀逝去的英雄，也为了让自己不要忘记被湮没在历史长河中的一朵灿烂的浪花……






　　以下为不告而别的特工EVA给主人公留下的最后一封信：
……（前略）Can't Say Goodbye to Yesterday
Snake，听我说，Boss并没有背叛祖国，恰恰相反，她是一位为国捐躯的英雄。从她接受任务的那一刻起她就非常清楚地知道会发生什么……
自我牺牲，那是她最后的使命
The Boss的叛国其实是由美国政府一手操办的伪装逃亡
美国政府为了入手“贤者的遗产”演了好大的一场戏
主角正是The Boss
是为了得到Volgin大佐继承的“遗产”以及破坏兵器Shagohod……
大佐对传说中的英雄The Boss也很中意
找到“贤者的遗产”所在地是她最大的任务
伪装逃亡进行得非常顺利

只是未曾料想的事态出现了
Volgin大佐让Boss向索科洛夫设计局
击出了美国制的核弹头……

美国政府为了向赫鲁晓夫表明自己的清白
但也不能中止当初制定好的夺取“遗产”计划
于是大大改动了剧本
要证明美国的清白
就不得不抹杀The Boss……
由自己的政府来下手
随后再做下记录
他们作出结论这就是最稳当的解决之策
不被允许生还
更不允许自杀
最后要死在自己所爱的弟子手上……
被你杀死
是政府的希望
是她被给予的任务
是她被授予的职责
为了军队离开了同伴
肩负着常人无法承受的沉重
她就这样披着污名被葬送……
后人将永远谈论着她……
在美国作为不知廉耻的卖国贼
在苏联作为击出核兵器的禽兽
在世界历史的舞台上作为犯罪者被永远记录在案
没有任何人会理解她……
这就是The Boss的最后的任务
她完美地达成了任务

但是
她只想把这件事传达给你
想留在你的记忆中
并非作为一个军人
而是一个女人

然而她被禁止从自己口中传达给你
所以她最后选择告诉了我……
Snake
这件事
历史上不能被记载
也不能告诉任何人
只留在你一个人的心里
这是她的任务达成报告书……
一切都是为了国家
为了祖国
连名誉，生命也……

她才是真正的英雄
她才是
真正的
Patriot（爱国者）

　　这就是游戏最后一个画面，Snake站在The Boss的墓碑前，缓缓地敬起了军礼。墓碑上面刻着一行字：
 "In Memory of a Patriot who Saved the World"

　　两名主人公虽说是师徒关系，但是更准确地来说是长久以来彼此扶持的同伴。虽然年龄上有点差距，但是他们之间的爱很明显超越了一般的关系。并不完全是恋人，也有母子的部分……可以说是种回到原点最纯朴的感情。MGS的主题是战争，但要反映的实质其实是人与人之间最珍贵的感情与政治权力之争的丑恶。

　　由于种种原因MGS3在我国受到了封 杀，但是我们仍然可以说这是世纪初的一部经典之作，从内容上说完全超越了前两作，能够让任何一个玩家心中都产生共鸣，不得不佩服小岛秀夫的功力之深。有机会接触的玩家千万不要错过啊~（说着说着又开始推销起来了，怎么搞的）

　　另外，虽然我个人并不能完全赞同Boss的做法，但是光从她为了自己所相信的东西愿意舍弃一切来看，也是值得我给出全部诚意来尊敬的对象。所谓“舍身”实际上是一种觉悟。能有一切归零的勇气才能够成就大事，我一向是这么认为的。